古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两拨人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，在这过程中，他们结识了海盗家族，也发现了许多有关拉普达帝国的秘密。

古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。

{ "zh": "古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。为救朋友，巴鲁只能选择与海盗合作。巴鲁与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉普达之旅。", "en": "The ancient empire of Laputa is a floating island in the sky, a huge machine island, which is said to be uninhabited and contains great wealth. Therefore, both the military and pirates are searching for this legendary flying island. Coal miner Pazu meets the heir of Laputa,希达, one day and hit it off immediately. Because she carries the important object of finding the Laputa Empire, the Flying Stone, both the military and the pirates are pursuing her. Pazu takes Hida and runs away together, but they finally can't escape the hands of the military, and Hida is captured by the army. To save his friend, Pazu has to choose to cooperate with the pirates. Pazu and the pirates successfully save Hida, and at the same time, they discover the evil plan of the military. To prevent the implementation of the military's evil plan, they and the pirates embark on a journey to find Laputa together." }